72快乐事（2 / 2）

【‘P’？派瑞特？】

【‘鹦鹉’？我不觉得这是一个好称呼。】我写道。这时，旁白在我耳边嚷嚷，说它也要一个很酷的代号。

-我要叫‘雅各’。

它说。

【这里还有一位‘圣雅各’。】我写。

“听起来糟糕透了。”里德尔说，“这让我想起一些不美好的回忆。”

“我们竟然已经到了可以谈论回忆的地步了吗？”我在本子上写，“汤姆，你有点过于自来熟了。”

“你也是。”他说，“我看你的笔迹就知道，你是个坏东西。那个叫金妮的小女孩呢？”

“她摔了一跤，把你摔给我了。”我写，“还有，现在是你在我手上，我建议你注意措辞。”

他在本子上画了一个简笔画，是死掉的鸟。我盯着这只鸟出神，忽然想起来很久之前，大约是我九岁的时候，里德尔同样在雪地上画了这个东西。

“派瑞特，”那一会，他说，“如果你继续惹怒我，你就会变成雪地上的那个东西。”

我觉得里德尔的诅咒很无聊，随便找了一个借口，让玛莎把他关进禁闭室。冬天的禁闭室比起其他季节更加恐怖，高高的窗户被护工们用木条钉起来。白天的时候，太阳斜挂在天上，阳光也歪歪扭扭地从破损的使徒约翰眼眶处滑落，最后停留在爬出酒杯的毒蛇上。

“汤姆，”我在纸面上写，“你想让金妮?韦斯莱做什么？”

“我做不了任何事。”他说。

我和旁白都觉得他在忽悠傻子。

-

贝拉特里克斯?莱斯特兰奇太太今天在给她的洋娃娃梳头发。她靠着墙，一条腿曲起，另一条腿直直地伸着。与其他人不同的是，她的脸上没有那种被监禁的愁苦，相反，她的眼中含着某种火光熠熠的东西。

在墙壁的另一边，莱斯特兰奇先生想抽烟或者喝一口威士忌。他叹着气，听到自己的妻子正在和小孩子说话。

她说：“小亲亲，等到你长大了，我就带你去广场外面玩。我们去吃冰淇淋好不好？不过你现在得乖乖的，我和罗道夫斯很快就回来了，你要在家里等我