97审美（2 / 2）

“它还是热着的。”报案人说，“它还有体温。”

“因为它躺在炉子底下。”警官说。

“它还是热的。”

“因为炉子里烧着煤球。”

这一幕看起来像是一本爱尔兰文学的片段，尤瑟夫处理完伤者，把他拷在警车上，带回警局。里德尔就跟着他，直到他下班，回到农场。

农场也有一个炉子，玛莎修女在煮土豆。她把一个看上去与她长得极为相似的小女孩推到炉子边上，用勺子一勺一勺给她喂食物

??她是一个残疾人。

小孩子吃完饭，就被放在窗户边上。窗户外面是一直灌着冷风的丘陵。落叶杉在季节变化中被腐蚀成光溜溜的线条，户外的泥土上覆满急待腐烂的枝叶。不过这个孩子大概是对这些事物没有概念的，因为她从未接触过泥土地面。

她正在看一本破旧的书，里德尔站在那里，问她：“你在看什么？”

这时候的里德尔已经开始弄一些危险的变形术，于是，他将自己的脸藏在秋日的阴影里，只给孩子留下一段优雅的声音。只是那股声音混着外面羊群饥饿的叫声，更像是某种邪恶的征兆。

女孩抬起脸，她盯着里德尔藏匿的角落，轻声说：“爱尔兰文学。”

“爱尔兰文学？”

“对，爱尔兰文学。”她说，“我们应该是爱尔兰人。”

“爱尔兰文学在讲什么？”

“失败，死亡。”她说完又嘟囔一句，“全世界的文学都在说这个。”

“美国文学也是吗？”里德尔试探道。人们在谈论文字的时候，总是会不经意地透露一些东西。

“美国和英国都一样。”

“不，英国不一样。”里德尔说，“英国讲的是纯洁与荣耀，它将告诉你怎样拯救这个世界。”

“拯救世界？”小女孩坐在轮椅上，她身体后仰，露出令人不安的莹绿色眼睛，那种颜色令里德尔想到某种尖锐的矿石。

他只听见女孩说：“你想做拯救世界的英雄吗？”

“我将重振一个伟大族群的命运。”里德尔告诉她。

“那真不错。”小女孩说，“英国英雄。你会变成女王最忠诚的男爵。”

“我不会向任何人献上忠诚。”

“那好吧。”她说。

“你不问问我会做什么吗？”里德尔问她。

小女孩说，“你和