101好狗回忆录（1 / 2）

我的妹妹派瑞特?布莱克是一个无与伦比的薄情人。

幼年的时候我不明白：为什么母亲与堂姐贝拉特里克斯总是在吵架。她们住在一栋房子里，每天扯着嗓子，声音几乎把每一个家庭成员的耳膜捅穿。

每当这时，我都会带着被吓到瑟瑟发抖的弟弟雷古勒斯跑到外面。我们盯着广场上的鸽子，雷古勒斯在捡群鸟争斗时散下来的羽毛，我抓紧时间看那些匆匆路过的麻瓜。我们两个都没有想过那个人

??住在阁楼上的派瑞特。

我一直觉得她是家里的透明人，也很可怜，就像雷古勒斯一样去捡母亲剩下来的放在我身上的注意力。

她就像那些童话书里永远存在但是又不会说话的“公主”，作为一个比雷古勒斯还虚浮的身份符号出现在屋子里。我好像一直没有听过她的声音，她与每个人的交流都是以近乎耳语的音量进行着的。

后来，我长大了一些，才发现女士们争吵之前，五分钟、十分钟、半小时之前，派瑞特总会走下楼。她与我相似的面容上带着古怪又活泼的笑意，她不会向我打招呼，就像我之前一直无视她那样。

有一回，她的心情不错，盯着家里的座钟一直看。我走过门厅，想去拿爸爸年轻的时候玩过的魔法扫帚，她对我说：“你找不到那个（扫帚）了。”

我的妹妹说这句话的时候，脸上带着轻蔑的笑意。我盯着她苍白的脸，感受到一股威胁。

“你要和我打架？”我问她。

她突然笑出声。那个声音和着时钟到达某个时刻时钟摆“铛”的一声，克利切端着餐盘穿行在餐厅与厨房之间。绿色的家庭盆栽偶尔蹭过那个老东西发皱的毛皮，我看见母亲的裙摆出现在屏风后面。

接着，就是她尖利的声音：“你又要和谁打架？”

“和我呀！”还没等我说话，派瑞特就说，“西里斯想和我打架。”

我发誓，这是我有记忆以来听见的派瑞特说话最大声的一次。然后，我又看见那副熟悉的古怪的笑容。我突然意识到，或许生活??我的母亲并没有令她的人生如雷古勒斯一样过早地陷入紧张的情绪，相反，无论是耳语或者发起攻击之前的大叫，都是她汲取快乐的用餐预兆。

她对我们的母亲说：“西里斯想要扫帚，但是那太危险了，我不让他拿，他就想揍我。”

“我没这么说！”我不知道为什么我们短短的两句话就在她口中变成如此复杂的事件，但是她成功挑起母亲对我的怒火??就像过去和贝拉的每一次争吵那样。

母亲揍了我，派瑞特就站在座钟边上看着这一切。父亲从楼梯扶手那里往下看了一眼，什么都没说又走开了。雷古勒斯害怕地想抱住母亲，但是被纳西莎拦住。

透过那股红彤彤的霞光，我盯着这个从来没留下什么印象的姐妹，忽然意识到她为什么会突然走下楼，又和我说话。

因为昨天我带着雷古勒斯炸掉了她的凳子。

当时她什么都没说，沉默地，像幽灵一样地招来贝拉打了我一顿，然后今天又在这里等我，让母亲再打我一顿。